Ini dia!
Waktunya untuk Inuyasha!
Kami akan mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah!
Lalu akan kuhabisi Naraku dengan Tetsusaiga-ku!
Kikyo, yang dibangkitkan dengan tulang dan tanah,
terus hidup melalui arwah orang mati.
Ikatan dia dengan Inuyasha tetap kuat.
Aku mengerti itu, tapi…
Kami, Miroku, Sango, Shippo, dan Kirara…
Kembali ke masa lalu untuk Dongeng Feodal!
Inuyasha!
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Tolong.
Seseorang, tolong aku.
Anak kecil? Selarut ini?
Hei!
Sial!
"Kikyo dan Kagome: Sendiri di dalam Gua."
Jatuh!
Apa yang kau lakukan, Kagome?
Duduk!
Inuyasha bodoh!
Kagome? Mau ke mana?
Jalan-jalan!
Kagome sangat menakutkan!
Aku harus kuat.
Dasar Inuyasha!
Aku membuat itu manis agar dia bisa ikut memakan itu!
Aku sangat marah!
Aku tak akan pernah memasak untuknya lagi!
Mungkin aku agak kasar?
Perasaan ini… Pecahan Bola Empat Arwah.
Aku yakin itu.
Samar, tapi aku merasakan Bola Empat Arwah.
Ada apa dengannya?
Apa yang kau katakan?
Aku akan terus terang. Kau yang salah, Inuyasha!
Kenapa?
Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Itulah salahmu.
Kagome sudah repot-repot memasak.
Kau malah berkata kejam seperti itu!
Apa kalian bisa memakan masakan itu?
Ini lumayan enak.
Rasanya sangat khas.
Kalian aneh!
Bagaimana bisa makan makanan yang membuat lidah terbakar?
Asalnya dari dalam sini.
Pecahan itu tampaknya cukup murni.
Tolong.
Seseorang, tolong.
Aku tak punya pilihan selain masuk.
Kikyo.
Dia memiliki Pecahan Bola Empat Arwah.
Sepertinya kau juga punya kekuatan pendeta.
Sedang apa kau di tempat seperti ini?
Ada apa denganmu?
Mungkinkah itu bola jiwamu?
Di mana Pengumpul Jiwamu?
Kenapa kau pingsan di sini?
Kau banyak bicara seperti biasanya.
Pokoknya, kita harus keluar dari sini.
Percuma.
Kita di dalam perut Penyegel Pendeta.
Penyegel Pendeta?
Itu nama siluman
yang melahap pendeta dan menyerap kekuatannya.
Ia memasang penghalang di luar
dan tak membiarkan siapa pun masuk kecuali pendeta wanita.
Jadi, kita di dalam perut siluman itu?
Kekuatan pendeta tak berpengaruh di sini.
Tidak mungkin bisa melarikan diri.
Itu…
Tapi ini terlihat seperti gua biasa.
Tidak ada gunanya mencoba.
Apa kau bercanda?
Aku tak rela mati di tempat seperti ini!
Ayo pergi!
Jadi, mana yang harus kita lewati?
Dia sedang kesal.
Kau hanya perlu meminta maaf.
Diam!
Aku tak mau minta maaf!
Gadis ini, apa yang ingin dia lakukan?
Astaga. Kenapa ini harus terjadi?
Lagi pula, kenapa aku harus terjebak dengan Kikyo?
Semuanya baik-baik saja.
Oh, bukan aku. Maksudku Inuyasha.
Dia selalu mengatakan hal yang membuat orang marah,
tapi dia baik-baik saja.
Aku tadi bertengkar dengannya.
Kurasa saat dia bersamamu, hal seperti itu jarang terjadi, ya?
Bodohnya aku! Apa yang aku katakan?
Kenapa aku mengatakan hal seperti itu pada Kikyo?
Itu karena Kikyo dan Inuyasha dulu…
Hei!
Inuyasha.
Akan kuhancurkan Naraku
agar kau tak perlu bertarung lagi.
Aku akan melindungimu!
Inuyasha!
Kikyo.
Astaga. Nasibku hari ini buruk sekali.
Apa kau baik-baik saja?
Kenapa ini bisa terjadi?
Kau cukup hebat.
Biasanya, pendeta wanita tak akan bisa bergerak.
Apa artinya aku tak normal?
Tinggalkan aku!
Lagi pula, aku hanya mayat hidup.
Daripada dibebani oleh orang sepertiku,
peluangmu untuk selamat lebih baik jika sendirian.
Untuk keluar dari sini,
hancurkan jantung siluman yang ada di dalam gua.
Aku tak bisa melakukan itu.
Aku tak tahu tentang peluang kita,
tapi jangan memberiku perintah!
Kau…
Aku tak akan menyerah.
Jadi, kau juga tak boleh menyerah begitu saja.
Kau…
Aku mendengar sesuatu.
Kagome masih belum kembali.
Mungkin sesuatu terjadi?
Kurasa kau harus pergi dan menjemputnya, Inuyasha!
Diam! Siapa yang mau menjemputnya!
Dia terlalu gengsi.
Dia benar, Inuyasha.
Dia dunia ini, kau harus belajar menerima semua.
Jujurlah pada dirimu sendiri.
Akan jadi masalah jika kau terlalu jujur!
Benar sekali.
Itu cuma tembakan latihan.
Terima ini! Rasakan itu!
Terima kasih!
Kita akan selamat dari sini!
Dengarkan aku!
Aku bukan mencari Kagome! Aku cuma mau jalan-jalan!
Aku merasa jiwaku mulai memudar.
Kita harus cepat.
Naiklah. Kita harus cepat!
Mengapa gadis ini…
Begitu hangat, tubuh yang hidup mengalirkan darah.
Apa ini kekuatan Kagome?
Inuyasha pasti sangat khawatir.
Tidak juga.
Kami baru saja bertengkar
dan dia mungkin tidak tahu tentang masalah kita.
Jika kita ingin keluar dari sini,
harus dilakukan dengan kekuatan kita sendiri.
Kikyo, bertahanlah sedikit lagi.
Kagome!
Ini…
Pusat dari gua ini.
Kalau begitu…
Apa itu?
Ia datang.
Jika kau menghancurkan jantung itu, penghalangnya akan hilang.
Itu jantung?
Kita tak boleh membuang waktu.
Ayo hancurkan dan keluar dari sini!
Itu terlalu kuat, bahkan untuk Kagome.
Kenapa?
Aku sudah bilang.
Kekuatan pendeta dan panahnya tak berguna melawan siluman ini.
Itu…
Apa itu? Menjijikkan sekali!
Lari!
Terlalu berbahaya untuk tetap di sini.
Jalannya!
Lari! Kau akan mati jika terjebak di sini!
Aku tak akan meninggalkanmu!
Kagome!
Apa tak ada sesuatu?
Apa saja?
Panahku tak mempan untuk melawannya.
Aku harus menggunakan sesuatu yang lain.
Aku tahu!
Jika kutembakkan ke jantungnya…
Gawat!
Tak mungkin aku bisa mengambil pecahannya!
Aku pinjam ini.
Bersiaplah, Siluman!
Aku berhasil!
Apa?
Pecahan Bola Empat Arwah tak mempan?
Pecahan.
Beri aku sisa pecahannya.
Tapi…
Cepat!
Baiklah.
Kikyo!
Ulurkan tanganmu.
Berdoa.
Tapi berdoa apa?
Percaya padaku.
Baiklah.
Pecahannya menjadi satu!
Aku mengerti!
Jika satu pecahan tak cukup kuat,
tiga pecahan bisa digabungkan!
Cuma ada satu kesempatan. Bidik dengan baik.
Terimalah ini!
Ada apa? Cepat pergi.
Kenapa?
Kenapa kau tak menyerah?
Waktu itu, apakah kau percaya padaku?
Tumben kau banyak bicara.
Aku tak tahu jawaban untuk pertanyaanmu.
Lalu kenapa kau menyelamatkanku, seorang yang sudah mati?
Karena jika kau pergi, akan ada seseorang yang sangat sedih.
Itu juga berlaku untukmu.
Inuyasha.
Kau mencariku?
Ayo, cepat.
Inuyasha.
Indeks Inuyasha.
Ada apa di dalam sumur?
TEMUKAN JAWABANNYA SETELAH IKLAN
PRATINJAU
Kagome, kau kenal Sesshomaru?
Sesshomaru adalah kakak Inuyasha.
Inuyasha tidak akur dengan Sesshomaru
yang memiliki pedang kuat bernama Tokijin.
- Dia sangat kuat dan berhati dingin. - Berhati dingin?
Saat Inuyasha dan Koga bertarung, mereka tak akan pernah sampai mati.
Tapi, Sesshomaru tak akan ragu membunuh.
Selanjutnya, dalam InuYasha, "Koga dan Sesshomaru: Pertemuan Berbahaya."
Gawat! Koga akan…
Kita akan terbunuh!
Indeks Inuyasha.
Dialah yang ada di dalam sumur!
SHIPPO
Terjemahan subtitle oleh Fitriyadi